TRNAD API SUNICENAH

                             Los Alvares, hombres ascetas del sur de la India

Srila Puri Goswami Maharaja Bhaktivaibhava

De la Sampradayam Ramanuja Alvar Kulashekhar, el Mukundamala-stotra (texto 25) dice:

tvad-bhritya-bhritya-paricaraka-bhritya-bhritya
bhrityasya bhritya iti mam smara loka-natha

"Oh Lokanatha! Tú eres mi Maestra Suprema. Pero yo no soy tu siervo directo. Yo soy el sirviente del sirviente, siervo del siervo, sirviente del sirviente. Yo soy el siervo más bajo, el más bajo funcionario. Soy el más bajo que paso y me quedo allí. No hay nada más allá de eso. Tal pecador no es allí. Así que yo soy la persona mas pecadora en este mundo. Por favor bendígame ",

Tenemos que llegar a esa etapa para darnos cuenta. Tenemos que llegar a esa etapa. Esa humildad, que es el trinad api sunicam. Por lo tanto Mahaprabhu dice siempre trinad api sunicam. Uno debe ser más humilde que una brizna de hierba.

Trinad api sunicam - no es una broma.

Podemos repetir conferencias, podemos dar conferencias, podemos hacer maravillas, pero para ser más humilde que una brizna de hierba - que es sólo este slokam - no podemos hacer eso. En realidad es muy difícil ponerlo en práctica - trinad api sunicam.

Si alguien nos da la razón, entonces decimos: está bien, vamos a hacer eso.

Pero si no nos respetan, y te patean, o abusan de ti o usan palabras duras, inmediatamente después, te estarás llevando algún tipo de reacción de la misma.

Los Maha-rajá, cuando se convierten en sannyasis, piensan que "Somos Maharajas". Maharaja significa que ellos gobiernan. ¡Pero no! Él es un sirviente.

Mahaprabhu dice: "Yo soy dasa-pada kamalayor-dasanudasah".

naham vipro na ca nara-patir napi vaisyo na sudro
naham varni na ca-griha patir no vanastho yatir va
kintu prodyan-nikhila-paramananda-purnamritabdher
gopi-bhartu pada-kamalayor dasa-dasanudasah

Yo no soy un brahmán, yo no soy un kshatriya, yo no soy un vaishya o un sudra. Tampoco soy un brahmacari, un cabeza de familia, un vanaprastha, o un sannyasi. Me identifico sólo como el sirviente del sirviente del sirviente de los pies de loto del Señor Sri Krishna, el mantenedor de las gopis. Él es como un océano de néctar, y Él es la causa universal de bienaventuranza trascendental. Él está siempre vigente con brillantez.

(Padyavali, Madhya CC 13,80).

Así que vamos a recordar siempre que somos los siervos, siervos de los siervos y hay lakhs y miles y decenas de millones de funcionarios, empleados directos de Krishna. Pero yo no soy elegible para ocupar su lugar. Todavía estoy en la escalera más baja. Y yo soy el siervo más bajo del grupo....

India, 24 de noviembre de 1998.